Articles and news

Women on the Trail

「今思うと、私はそれについて多くを知るには若すぎる女の子でしたが、今、道の母親は誰よりも多くの試練と苦しみを受けなけ 男性は大きな不安を持っていました…しかし、それでも、母親は家族を持っていました。”-Martha Morrison Minto

オレゴントレイル上の女性の役割についての議論は、その中心に、フロンティアにおける母親の役割についての議論です家族。 オレゴン-トレイルにはかなりの数の独身男性がいたが、1800年代半ばのアメリカ合衆国では、男性が稼ぎ手であり、女性は良いプロバイダーと結婚し、家を整えようとしていた。 Thefrontierでは、男女間の分裂は、おそらく最高のフィールドを働いて男性と戸口の庭の世話をする女性によって象徴されました。 男性は家族の収入を生み出す畑に何を植えるべきかを決める責任があり、女性は家族が緑、野菜、そしてしばしば民間療法を準備するために必要な薬用植物のために家族が依存している庭を制御しました。 女性はまた彼らの戸口の庭に装飾用の花を含んでいました—信じられないかもしれませんが、1800年代半ばには、タンポポは毎年春に最初の食用の緑と色とりどりの花のいくつかを確実に提供したので、ほとんどの芝生と庭園に歓迎された追加でした。

伝統的なルールから脱却しようとした女性たちは、文化的および法的枠組みに直面しており、独立して機能することが困難になった。男性は家族を代表して投票し、ビジネス関係を制御し、典型的には家族の農場の唯一のタイトルを保持していた(オレゴン州の土地請求を支配した1850年の土地法は、家族の請求の半分を夫に与え、残りの半分を妻の名前に入れたという点で珍しいものであった)。 多くの女性は、チームをヒッチアップ、サドルahorse、またはワゴンを運転する方法を教えられなかった—と実際にそのようなことを行うことは、ほとんどの社会的なサークルでunladylike beenconsideredたであろう—彼らは助けなしで教会に出席したり、社会的な機会のために一緒に得ることができなかったことを意味しました。 このように、家族の男が賭け金を引き上げてオレゴン州に向かうことに決めたら、妻はこの問題でほとんど選択肢がなかった。

“私は彼と一緒に行く、他の選択肢がないので。”-Margaret Hereford Wilson

一部の女性は、家族がオレゴン州に移動していることに数週間の通知しかなかったが、他の女性はできる限り準備するのに十分な時間があった。 しかし、夫の心が構成されると、女性はオレゴンへの旅を遅らせるのが最善でした。

“彼女は父にその概念を放棄するように懇願したが、彼はできなかった。 …母は最終的にしぶしぶ行くことに同意しました。 …恋人、恋人、仲間はすべて取り残されました。 ……すべての悲しい別れは、私の母が彼女の高齢者と悲しみの母親の休暇を取ったときでした,彼らは地球上で再び会うことはないだろうことを十分に知”-Martha G.Masterson

すべての女性がオレゴンへの旅を引き受ける家族の考えに反対していたわけではありません。

“私は冒険の精神と、新しく奇妙なものを見たいという欲求に取り憑かれていました。「――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 鉄道がまだ新しく、ほとんど盲目的に速い輸送手段であった時代には、フロンティアの家族は典型的には何年もの間、一気に定着していました。 これは、永続的な友情を形成するのに十分な時間であり、近所の子供たちが成長し、結婚し、親族の延長されたウェブで一緒に家族を結ぶのに十分でした。

「しかし、女性の人生に苦難に耐え、影から陽光を浴びる時があるならば、彼女が最初に家の巣を離れて、彼女が選んだ男に従うときです。 …私は私たちの新しい人生の限界でつまずきではないと判断しました。”-Carrie Adell Strahorn

時には、同じ郡や町からの親戚や友人のグループが一緒にオレゴン州に移住することを決めましたが、トレイルのほとんどの女性は必要性から、独自の一時的な社交サークルを形成しました。

“ミセスP. 非常に静かな登場する女性であり、わずか四週間の幼児を持っています。 私は彼女を好きに決定しています。 ……私たちは、まるで私たちの人生のすべてを知っていたかのように、五分で多くの知り合いです。 応接室の手続きは場違いにここにある—それは”どのように行うのですか?”手の心のこもった揺れで、sans ceremonie。”-ミセス ベンジャミン-フェリス

移民たちが旅について抱いていた異なる状況の伝統的な解釈は、男性は目的地を楽しみ、子供たちはオレゴン-トレイルでの生活は壮大な冒険だと考え、女性たちは後ろを見て、彼らが残していた家の安全を欠いていると考えていた。 現代の歴史家のほとんどは、そのような一般化を避けることを好むが、その一つの広範な真実を支持する良い証拠がある。

“まあ、まあ、これはそれほどロマンチックではありません; 思考は、我々が残した快適な家と質問に(逆にすべての私たちの試みにもかかわらず)戻って迷子になります—これは良い動きですか? -しかし、エコーは言葉ではありません答えます。”–ルーシー Ide

“のように元を目指して努力して明るく、患者までのキャンプ作業を行った。 その後、先にチームと私の男性の人々のうち、私は距離を聞いて越えて行っていたと思ったとき、私は非友好的な砂漠に自分自身を投げ、すすり泣きや涙に子”-Lavina Porter

これが男性、女性、子供の基本的な生物学的または文化的な違いを反映しているかどうかは完全に別の会話ですが、女性は夫や子供よりもはるかに強く、農場での生活のルーチンと強く結びついていたことは事実でした。 女性は家に帰ったときと同じようにキャンプでの家事を担当し、家でやったように年長の子供たちにできることを委任しました。 オレゴン・トレイルは石鹸作りや庭の手入れなどの雑用からの脱出であったが、料理、掃除、衣服の修理、小さなものの気遣いなどの雑用や他の「女性の仕事」はトレイルでの生活に容易に移された。 多くの場合、女性はほこりや熱を一日中歩いた後、これらの雑用を実行しなければならなかったし、さらに悪いことに、誰も見ていないが、毎日直面しな

“ここでの作業にはすべて前かがみが必要です。 テーブル、椅子、または何かを持っていないそれは背中に非常に難しいです。”-Lodisa Frizzel

“…一つは変化が好きで、私たちがパンとベーコンから持っている唯一の変化については、ベーコンとパンです。”-ヘレン-カーペンター

“夕食を取るのはかなり嫌な時間だった。 彼らはとても濡れているように私たちの水牛のチップはかなり貧しい燃――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――-Miriam Davis

オレゴントレイルを旅している間に誰もが餌を与え続けることは、friedchickenを準備する最初のステップが鶏の首を絞ることだったかもしれない時代 女性はキャンプファイヤーの残り火を使用して次の日の朝食のための豆のやかんをtoslow調理するか、または荒い道が夜の食事のためのバターの小さい固まりを解約するのに十分なまわりのbouncetheワゴンとしてワゴンの背部を離れてそれを掛ける前にbutterchurnを満たすことのような時間節約のトリックをbysharing対処した。限られたキッチン設備と利用可能な食材に直面して移民の道、多くの女性は、誕生日ケーキやクッキーのバッチを準備するなど、料理の驚きを湧かせることに一定の誇りを持っていました。 いくつかはとても喜んでいた彼らはほとんど逆境の顔で小さな勝利の彼らの日記に自慢していることを自分自身で。

“…軽い生地を濡らして瓶で巻いてイチゴを広げ、布で巻いて茹でた後、イチゴのジュースと少しの砂糖とナツメグの最後のビットで、私は餃子の上に食べるためのソースでいっぱいのかなりのカップを作っていた…餃子はコルクのように軽く、かなりのデザートを作った。「――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― オレゴン-トレイルの女性たちは、ワゴン、牧畜、ヨーク牛を運転し、時にはガード-デューティでターンを取った。

「…危険が脅かされ、私のサービスが必要なとき、私はまっすぐに撃つことができなければ、少なくとも警報を鳴らすことができることを知っていました。 …私は私の夫の帽子とオーバーコートを着て、私の握手の間に私たちの古いフリントロックを把握し、私は暗闇の中に出て行きました。”-マーガレット-ヘコックス

これらの時代は一般的に個人的な勝利ではなかったが、必要性への譲歩—マーガレット-ヘコックスは、夫と彼女のワゴン列車の他の多くの男性が落ちたときにターンonsentry義務を取ることを余儀なくされた。 彼らのエネルギーを要求する緊急事態がなかったとき、女性は彼らの通常の、国内の球のofresponsibilityの内で忙しいそれらを保つためにかなり十分でした。

「女性の仕事に関しては、私たちが止まる時を除いて、日々はすべて同じです…それから、洗濯をすることと、軽いパンを作ることと、あらゆる種類の奇妙な 何人かの女性はキャンプについてほとんど助けがなく、木と水を手に入れる義務があります…キャンプの火を作り、夜に開梱し、朝に梱包します—彼らがMissouriansであれば、牛を持っているのに十分幸運であれば搾乳します。 私はヤンキーの夫を持っていることで幸運なので、よく待っています。”-ヘレン-M-カーペンター

確かに、彼らは通常、伝統的に男性の役割を取らなかっただけでなく、女性は典型的には、その日の”適切な”女性を定義した文化的規範の最も積極的な保護者でした。

“旅行中、母はルーヴィナと私たちの顔色、髪、手を守るために、サンボネットと長いミットを身に着けていました。 時間の多くは、私は私の顔の上に突くその長いボンネットなしで行っているしたいはずですが、母は私にボンネットを着用していないいくつかの女”-Adrietta Hixon

“アイオワ州から始めたとき、私は暗いウールのドレスを着ていました。 当時着用していたものと同様に、エプロンと三角スカーフがなければ、私は快適できちんとした外観を提示しました。”-キャサリン-ハウン

彼らの部分については、男性は何かをすることに消極的でしたそれは”女性の仕事”とみなされるかもしれませんが、正確には、ラインが描かれた場所は、ある結婚から別の結婚に異なっていました。

「最初の土曜日が来たとき、私は家族の洗濯の仕事のいくつかをする準備をしました。 私の夫は…水を運んだ…ウォッシュボイラーを満たし、私のために直火の上に置いた。 ミセス ノートンは深く興味を持っていた観客だった…とむしろ悲しいことに述べた、”ヤンキーの男性は彼らの妻にとても良いです、彼らはそんなに助ける”日。”その後、私は頻繁に彼の妻を”助ける”氏ノートンの方法に気づいた。 彼ののんびりの彼の仕事が終わった後、彼はのんびりと散歩し、批判的に周りを見て、水のバケツにピアし、その後、遅延をbrookedトーンで、大声で呼び出すだろう、”メリー-ジェーン、私はいくつかの水が欲しい! このバケツは空だ!”そして、貧しいメアリー-ジェーンは、疲れて不平を言っていない、彼女の夕食の取得を停止するか、彼女の気難しい赤ちゃんを下に置き、彼女の夫のために水を”フェッチ”するために…春に実行するだろう。 しかし、彼女の夫は彼女に不親切ではなかった。 それはちょうど彼の方法だった。”-Esther M.Lockhart

この文脈では、”不親切”はほとんど確かに配偶者の虐待へのベールに包まれた言及です。 その後、今のように、いくつかの妻は身体的および心理的虐待にさらされていましたが、19世紀には、妻(または夫、場合によっては)を殴ることは、公の場で そのような行動は私的な家族の問題とみなされ、しばしば彼らの日記や雑誌で移民にコメントしませんでした。

“私が書いている間、私は刺激的な経験を持っています。 ジョージはガードに出ており、私たちの後ろの次のワゴンでは、男性と女性が口論しています。 彼女は引き返したいと彼は文句を言わないので、彼女は彼女が行くと子供たちと一緒に彼を残して、彼はその泣いている赤ちゃんと楽しい時間を過すと言う、その後、彼はいくつかの非常に悪い言葉を使用し、彼は道の外にそれを置くだろうと述べた。 ちょうどその時、私は何かがワゴンボックスに対して投げられたカントーとしてくぐもった叫び声と重いドサドを聞いて、彼女は”ああ、あなたはそれを殺した”と彼はもう少し誓って、彼女の口を閉じたままにするように彼女に言ったか、彼は彼女に同じことをもっと与えるだろう。 ちょうどその時、言葉が来た、警備員を変更します。 ジョージが入ってきて、キトリッジ氏は出て行ったので、彼と彼の妻は夜のために別れました。 赤ちゃんは殺されなかった。 私たちがいかに簡単に欺かれることができるかを示すためにこれを書いています。”-Keturah Belknap

数ヶ月の長い旅のストレスの下でorregon、家庭内暴力は時々奇妙な次元を取った。

“今朝、家族を除いて一つの会社が引っ越しました。 女性は怒っていて、びくびくしたり、子供たちを行かせたりしませんでした。 彼は彼の牛が三時間のためにヒッチされ、行くために彼女を同軸に持っていたが、彼女はかき混ぜることはありませんでした。 私は夫に状況を話し、アダム-ポークとキンボール氏は行って、それぞれの若いものを取って、ワゴンに詰め込んだと彼女の夫はオフに駆動し、彼女の座って 彼女は立ち上がって、バックトラックを取り、視界の外に移動しました。 カット、彼女の夫を追い越した。 その間、彼は彼が残していた馬の後にキャンプに戻って彼の少年を送ったし、彼女は彼女の夫に来たとき、言う、”あなたはジョンに会ったのですか?””はい、”応答だった、”と私は石を拾って、彼の脳をノックアウトしました。”彼女の夫は真実を確かめるために戻って、彼がいなくなっている間、彼女は店の商品を積んだ彼のワゴンの一つを火につけました。 表紙が焼け、貴重な記事がいくつかありました。 彼は炎を見て、走って来て、それを出して、その後、彼女に良いむち打ちを与えるのに十分な勇気を召集しました。”-エリザベス*ディクソン*スミスGeer

その事件はさておき、女性は一般的に旅の困難だけでなく、またはおそらくよりも少し良い、themenfolkまで退屈しました。

“ある日、私は十四マイルを歩いて、あまり疲れていませんでした。 男性は女性よりも疲れて空腹に見えました。”-Catherine Haun

十九世紀の既婚女性は、家族の福祉を自分の幸福よりも優先させ、自分自身が体調不良であっても病気やけがをする傾向がありました。 これはおそらく、オレゴンへの旅の試練と試練に対処するためにそれらを強化しました—彼らは男性よりも不慣れな状況に対処する方法をより良い考えを持っていたわけではありませんが、女性は不幸に対する家族の最後の防衛線であることに慣れていました。しかし、すでに病気、栄養失調、または疲労によってenfeebled一部の女性は、圧倒され、最終的に死に自分自身を働いていました。

「母はすぐに、彼女が今彼女に委ねられている任務のために十分に強くないことを発見しました。 彼女は医者の助けを借りてできる限り仲良くし、彼女がフォートホールに着くまでワゴンで男の子の一人を保つことに決めました。 彼女はそこで馬のために彼女の株式を交換し、そこに駅と冬にパックします。 しかし、すでに彼女は悲しみと心配の蓄積の下に沈み始めていた…発熱で消費され、致命的なキャンプ熱の前身であった痛みの口に苦しんで、彼女はあきらめる”-Catherine Sager

他のすべてが失敗した場合、彼らはグーンに強さを見つけなければならないことを知っていたので、女性は男性と子供よりも家族がオレゴンに移住して走っていたリスクをより強く認識し、懸念していた。 退屈や病的な好奇心のうち、ほとんどの場合、女性だけが彼らが見たものを反映することを認めました。

“午後、草原の孤独な名無しの墓を通り過ぎた。 それはヘッドボードを持っていた。 それは思考の悲しい列車を呼び出しました。 私の心には、花を植えたり、自分の墓の上に涙を流すために誰もいないので、野生の国に埋葬され、一人で放置されていることを考えるのはとても悲し”-ジェーン-グールド

何人かの女性は、オレゴン-トレイルに沿って、現実的または想像的な危険についての悪夢や白昼夢に悩まされていました。

“私は…オオカミやクマに襲われることを夢見てきました。 …心は千の不安を持っており、心は不安で拷問され、しばしば私は新鮮な作られた墓を通過すると、私はそれが私たちの誰かのための棺として役立つかも「――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― オレゴントレイルに着手した女性のほとんどは、家族が西に根を下ろすのを助けるために生き残ったが、少なくとも始めて、彼らの多くはそれについ 移住者は、通常、4月または5月に出発し、10月または11月に到着しました—冬の雨が降っていたのと同じように、思い出してください。 このように、彼らの第一印象foregonはWillametteValleyの冬の灰色の湿った日の影響を受けました。 おそらく、他のすべての上に季節的なうつ病に苦しんで、移民のasignificant少数派は、おそらく彼らのワゴンと牛が旅行する任意の形にされていた場合、右の周り

「オレゴンでの最初の冬の私の最も鮮明な記憶は、泣いている空と、母と私も泣いていることです。 私はシカゴの私の学友のためにホームシックだったと私は死ぬだろうと思った。 ポートランドでは誰も知らなかった 私たちはポートランドにもオレゴンにも役に立たず、決してそれを気にしないと確信していました。”-マリラ-ウォッシュバーンベイリー

調整する時間が与えられたが、移民のほとんどは新しい家に満足していた。

「ウィスコンシンの雪が深さ3、4フィートだったとき、私はオレゴンで野生の花を摘んだ。 私の周りのすべては、これまでの自然が懸念していたように、見て魅力的だった。”-エメリン-T-フラー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。