Articles and news

ženy Na Stezce

“ Připadá mi to, jak si o tom teď myslím-samozřejmě jsem byla dívka, příliš mladá na to, abych o tom věděla hodně — ale myslím, že nyní matky na silnici musely podstoupit více pokusů a utrpení než kdokoli jiný. Muži měli velkou úzkost … ale i tak, matky měly rodiny.“- Martha Morrison Minto

jakákoli diskuse o roli žen na OregonTrail je ve svém srdci diskusí o roli matek v frontierfamilies. Ačkoli tam bylo poměrně málo svobodní muži na Oregon Trail, therewere velmi málo nepřipojené ženy vdávání věku, jak to, co jsou nyní myšlenka astradiční (možná kuriózně tak) genderové role byly velmi mainstream ve Spojených státech v polovině 1800: muži byli živitelé, zatímco ženy wereencourated vzít dobrý poskytovatel a udržet dům v pořádku. Na druhé straně, rozdělení mezi pohlavími bylo možná nejlépe symbolizováno muži, kteří pracují na polích, a ženami, které se starají o zahradu dveří. Muži byli odpovědní za rozhodování o tom, co zasadit na polích, které generovaly příjmy rodiny, zatímco ženy kontrolovaly zahradu, na které rodina závisela na zelenině, zelenině a často léčivých rostlinách potřebných k přípravě lidových léků. Ženy také zahrnovaly okrasné květiny do svých zahradních zahrad-věřte tomu nebo ne, v polovině roku 1800 byly pampelišky vítanými přírůstky do většinytrávníky a zahrady, protože spolehlivě poskytovaly některé z prvních jedlých zelenía barevné květiny každé jaro.

ženy, které se chtěly vymanit ze svých tradičních rolí, čelily kulturním a právním rámcům, které jim ztěžovaly samostatnou funkci: muži hlasovali jménem svých rodin, kontrolovali obchodní vztahy a obvykle vlastnili jediný titul rodinné farmy (zákon o darování půdy z roku 1850, který upravoval nároky na půdu v Oregonu, byl neobvyklý v tom, že přiznal polovinu rodinného nároku manželovi a druhou polovinu vložil do jména manželky). Mnoho žen se nikdy nenaučilo, jak zapojit tým, sedlo ahorse, nebo řídit vůz-a ve skutečnosti by něco takového bylo ve většině sociálních kruhů považováno za nenáročné-což znamenalo, že bez pomoci nemohly chodit do kostela nebo se scházet na společenské příležitosti. Tím pádem, jakmile se muž rodiny rozhodl vytáhnout sázky a zamířit do Oregonu, thewife neměla v této věci na výběr.

“ jdu s ním, protože neexistuje žádná jiná alternativa.“- Margaret Hereford Wilson

některé ženy měly jen několik týdnů oznámení, že rodina se stěhuje do Oregonu, zatímco jiné měly dostatek času na přípravu co nejlepšímohli. Jakmile se však manžel rozhodl, ženy byly přinejlepším schopny odložit cestu do Oregonu.

“ prosila otce, aby se této představy vzdal, ale nemohl. … Matka nakonec neochotně souhlasila, že půjde. … Milenci, miláčci a společníci zůstali pozadu. … Nejsmutnější rozloučení ze všech bylo, když moje matka opustila svou starou a smutnou matku, dobře věděla, že se na Zemi už nikdy nesetkají.“- Martha G. Masterson

ne všechny ženy byly proti myšlence, že jejich rodiny podniknou cestu do Oregonu — ve skutečnosti někteří sdíleli nadšení svých manželek.

“ byl jsem posedlý duchem dobrodružství a touhou vidět, co je nové a podivné.“- Miriam Thompson Tuller

nicméně, většina žen byla, ne-li rezistentní, pakurčitě se zdráhají opustit síť příbuzných a přátel, které mělidoma. V době, kdy železnice byly stále nové a téměř slepě rychlé prostředky dopravy, pohraniční rodiny obvykle zůstaly zakořeněny na místě po celá léta. To byl dost času na vytvoření trvalých přátelství a pro děti v sousedství, aby vyrostly a oženily se, vázání svých rodin dohromady v rozšířených sítích příbuzenství.

“ ale pokud je někdy v životě ženy čas, kdy bude snášet útrapy a sluneční svit ze stínů, je to, když poprvé opustí domácí hnízdo, aby následovala muže podle svého výběru. … Rozhodl jsem se, že nebudu překážkou na prahu našeho nového života.“- Carrie Adell Strahorn

někdy rozšířené rodiny a skupiny přátelze stejného kraje nebo města se rozhodly emigrovat do Oregonu společně, ale většinaženy Na Stezce vytvořily své vlastní dočasné sociální kruhy z nutnosti.

“ Paní P. je mimořádně tichá objevující se dáma, a má dítě staré jen čtyři týdny. Jsem odhodlaný ji mít rád. … Za pět minut jsme se hodně seznámili, jako bychom se znali celý život. Formality salonu jsou zde na místě-je to “ jak se máš?“s vydatným potřesením ruky, bez ceremonie.“- Paní. Benjamin Ferris

tradiční výklad differingatitudes emigrantů držel o cestě si myslí, že muži těšil toheir cíl, děti si myslel, život na Oregon Trail byl grandadventure, a ženy se podíval dozadu, chybí bezpečnost homesthey zanechal. Ačkoli většina moderních historiků se raději vyhýbá mluvenítakové zobecnění, existují dobré důkazy na podporu široké pravdy thatone.

“ No, No, to není tak romantické; myšlenky budou bloudit zpět (navzdory všem našim pokusům o opak) do pohodlných domovů, které jsme opustili, a otázka — je to dobrý krok? – ale echo neodpovídá ani slovo.“- Lucy Ide

“ vynaložil bych odvážné úsilí, abych byl veselý a trpělivý, dokud nebude práce v táboře dokončena. Pak jsem začal před týmem a mými muži, když jsem si myslel, že jsem překročil vzdálenost sluchu, hodil bych se dolů na nepřátelskou poušť a ustoupil jako dítě vzlykům a slzám, přeji si, abych se vrátil domů se svými přáteli a přikláněl se k souhlasu s touto divokou husí honičkou.“- Lavina Porter

zda to odráží nějaký zásadní biologický nebo kulturní rozdíl mezi muži, ženami a dětmi, je úplně jiná konverzace, ale bylo pravda, že ženy, mnohem víc než jejich manželé a děti, zůstaly silně spojeny s rutinami života na farmě. Ženy měly na starosti domácí rutiny v táboře, stejně jako byly doma, a delegovaly, jakou práci mohly na starší děti, stejně jako doma. Zatímco Oregonská stezka byla únikem z domácích prací, jako je výroba mýdla nebo péče o zahradu, domácí práce, jako je vaření, čištění, Oprava oblečení, hlídání těch nejmenších, a další „ženská práce“ se snadno přenesla do života Na Stezce. Více často než ne, ženy musely tyto práce provádět po celodenní procházce prachem a teplem, a aby toho nebylo málo, existovalo několik světských výzev, které nikdo neviděl přicházet, ale kterým musel každý den čelit.

“ veškerá naše práce zde vyžaduje shrbení. Nemít stoly, židle, nebo něco, co je velmi těžké na zádech.“- Lodisa Frizzel

“ … člověk má rád změnu a jedinou změnou, kterou máme od chleba a slaniny, je slanina a chléb.“- Helen Carpenter

“ měl docela nepříjemný čas na večeři. Naše buvolí chipsy hoří poměrně špatně, protože jsou tak mokré.– – Cecelia Adams

„uvařil jsem tolik na slunci a kouři, že sotva vím, kdo jsem, a když se podívám do malého zrcadla, zeptám se:“ může to být já?““- Miriam Davis

udržet všechny krmené při cestování OregonTrail nebylo malou výzvou ve věku, kdy prvním krokem při přípravě friedchickenu mohlo být velmi dobře vyždímat kuřecí krk. Ženy zvládl bysharing časově úsporné triky, jako je použití uhlíky táboráku toslow-vařit konvici fazolí k snídani další den nebo plnění butterchurn před zavěšením ze zadní části vozu, jako drsná cesta by se odrazil vůz kolem dost chrlit malý kus másla na večeři.Vzhledem k omezenému kuchyňskému vybavení a přísadám dostupným naemigrant road, mnoho žen se pyšnilo na jarní kulinářské překvapeníjako je příprava narozeninového dortu nebo šarže cookies. Někteří byli tak potěšeni sami sebou, že se téměř chlubili svými deníky malých triumfů tváří v tvář nepřízni osudu.

„…navlhčete trochu lehkého těsta a vyvalte ho lahví a rozložte na něj jahody a pak je srolujte do hadříku a uvařte, a pak se šťávou z jahod a trochou cukru a posledním trochou muškátového oříšku jsem udělal docela šálek plný omáčky k jídlu na knedlících… knedlíky byly lehké jako špunt a udělaly docela dezert.“- Mary Powers

to vše však neznamená, že ženy byly schopny vystoupit ze svých tradičních rolí, když to okolnosti vyžadovaly. Ženy na Oregonské stezce řídily vozy, hnaly hospodářská zvířata, jhem voly aněkdy se dokonce obrátily na strážní službu.

“ … když hrozilo nebezpečí a mé služby potřebovaly, věděl jsem, že když nemohu střílet rovně, mohu alespoň bít na poplach. … Oblékla jsem si manželův klobouk a kabát, a pak jsem mezi třesoucíma se rukama uchopila náš starý flintlock a vydala se do tmy.“- Margaret Hecox

tyto časy nebyly obecně osobní triumfyale ústupky nezbytnosti-Margaret Hecox byla nucena se obrátit na vstup do služby, když její manžel a mnoho dalších mužů v jejím vagonovém vlaku padli. Když nebyla nouze vyžadující jejich energii, ženy měly dost na to, aby je zaměstnaly v obvyklých domácích sférách zodpovědnosti.

“ pokud jde o práci žen, dny jsou všechny stejné, s výjimkou případů, kdy přestaneme… pak je třeba umýt a lehký chléb vyrobit a všechny druhy drobných prací. Některé ženy mají v táboře velmi malou pomoc, jsou povinny dostat dřevo a vodu… dělat táborové ohně, vybalit se v noci a ráno se sbalit — a pokud jsou Missourians, musí dojit, pokud mají to štěstí, že mají krávy. Mám štěstí, že mám manžela Yankee, a tak jsem dobře čekal.“- Helen m. Carpenter

ve skutečnosti nejenže normálně nepřijímali tradiční mužské role, ale ženy byly obvykle nejaktivnějšími strážci kulturních norem, které definovaly „správné“ ženy dne.

„během cestování byla matka obzvláště o tom, že Louvina a já nosíme sunbonnets a dlouhé rukavice bez prstů, abychom chránili naši pleť, vlasy a ruce. Většinu času bych chtěl jít bez té dlouhé kapoty, která mi vystrčila přes obličej, ale matka mi poukázala na některé dívky,které nenosily kapoty, a protože jsem nechtěl vypadat tak, jak to dělaly, přilepil jsem se ke své kapotě a nakonec jsem si na to zvykl.“- Adrietta Hixon

“ když jsme začínali z Iowy, měl jsem na sobě tmavé Vlněné šaty, které mi po celou cestu sloužily téměř neustále. Nikdy bez zástěry a třírohého šátku, podobného těm, které se v té době nosily, jsem představil pohodlný, čistý vzhled.“- Kateřina Haunová

muži se zdráhali dělat cokoli, co by se dalo považovat za „ženskou práci“, i když tam, kde přesně, se vztahoval od jednoho manželství k druhému.

“ když přišla první sobota, připravil jsem se na některé z mých rodinných prací. Můj manžel … nesl vodu … naplnil pračku a položil ji na otevřený oheň pro mě. Paní. Norton byl hluboce zaujatý divák … a poznamenal poněkud smutně, “ Yankee muži jsou tak dobří ke svým manželkám, tolik jim pomáhají.“Poté jsem si často všiml, jak pan Norton ‚pomáhá‘ své ženě. Klidně se procházel, poté, co skončila jeho práce na lenošení, kriticky se rozhlédni, nahlédnout do kbelíku s vodou, a pak hlasitě zavolal, tónem, který nezdržoval, “ Mary Jane, chci trochu vody! Ten kbelík je prázdný! A ubohá Mary Jane, unavená a nekompromisní, zastavila večeři nebo odložila své strašné dítě a běžela … na pramen, aby „přinesla“ vodu pro svého manžela. Přesto k ní její manžel nebyl laskavý. Byl to prostě jeho způsob.“- Esther m. Lockhart

v této souvislosti je“ nevlídný “ téměř zahalený odkaz na zneužívání manželů. Pak, jako nyní, byly některé manželkypodléhaly fyzickému a psychickému týrání, ale v devatenáctém století bylo bití manželky (nebo manžela v některých případech) něco, o čem se na veřejnosti nemluvilo-snad s výjimkou okamžiku náboženského zápalu. Takové chování bylo považováno za soukromou rodinnou záležitost a migranti je často nekomentovali ve svých denících a časopisech.

“ zatímco píšu, mám vzrušující zážitek. George je na stráži a v dalším voze za naším se hádají muž a žena. Chce se vrátit a on zvyklý jít, takže ona říká, že půjde a nechá ho s dětmi a on bude mít dobrý čas s tím plačícím dítětem, pak použil několik velmi špatných slov a řekl, že by to dal z cesty. V tu chvíli jsem zaslechl tlumený výkřik a těžké bušení, když bylo něco hozeno proti krabici vozu a ona řekla: „Ach, ty jsi to zabil“ a on přísahal ještě víc a řekl jí, aby držela ústa zavřená, jinak by jí dal víc toho samého. V tu chvíli přišlo slovo, změňte stráže. George přišel a Pan Kitridge vyšel ven, takže se s manželkou na noc rozešli. Dítě nebylo zabito. Píšu to, abych ukázal, jak snadno se můžeme oklamat.“- Keturah Belknap

pod tlakem měsíční cesty dooregonu, domácí násilí někdy nabývalo bizarních rozměrů.

“ dnes ráno se jedna společnost přesunula kromě jedné rodiny. Žena se naštvala a nechtěla se pohnout, ani nechat děti jít. Měl svůj dobytek zapnutý tři hodiny a přemlouval ji, aby šla, ale ona se nehýbala. Řekla jsem manželovi okolnost, a Adam Polk a Pan Kimball šli a vzali každého z nich mladého a nacpali je do vozu a její manžel odjel a nechal ji sedět. Vstala, vzala zadní trať a zmizela z dohledu. Přeřízl, předjel svého manžela. Mezitím poslal svého chlapce zpět do tábora po koni, který opustil, a když přišla ke svému manželovi, říká, “ Setkali jste se s Johnem?“Ano,“ zněla odpověď, “ a já jsem zvedl kámen a vyrazil mu mozek.“Její manžel se vrátil, aby zjistil pravdu, a když byl pryč, zapálila jeden z jeho vozu, který byl naložen zbožím. Obálka shořela, a některé cenné předměty. Uviděl plameny a přiběhl a uhasil je, a pak shromáždil dost odvahy, aby jí dal dobrý bičování.“- Elizabeth Dixon Smith Geer

tento incident stranou, ženy obecně nesl až do thedifficulties cesty, stejně jako, nebo možná dokonce o něco lepší než, themenfolk.

“ jednoho dne jsem šel čtrnáct mil a nebyl jsem příliš unavený. Muži vypadali unavenější a hladovější než ženy.“- Catherine Haun

vdané ženy v devatenáctém století bylyočekávali, a opravdu mnozí běžně dělali, kladli blaho svých rodinnad jejich vlastním blahobytem, inklinovali k nemocným a zraněným, i když byli sami nemocní. To je možná opevnilo, aby se vyrovnali se zkouškami a odměnami cesty do Oregonu-ne že by měli lepší představu o tom, jak se vypořádat s neznámými situacemi, než muži, ale ženy byly zvyklé na to, že jsou poslední linií obrany rodiny proti neštěstí.Některé ženy, již pociťované nemocí, podvýživou nebo vyčerpáním, však byly ohromeny a nakonec se vypracovaly k smrti.

“ matka brzy zjistila, že není dostatečně silná na povinnosti, které na ni nyní přenesly. Rozhodla se s pomocí lékaře vyjít, jak jen mohla, a udržet jednoho z chlapců s vozem, dokud se nedostala do Fort Hall. Tam vyměnila své zásoby za koně, a sbalit se na stanici a zimu tam. Ale už se začala potápět pod svým zármutkem a hromaděním starostí … konzumovaná horečkou a postižená bolavými ústy, která byla předchůdcem fatální táborové horečky, odmítla se vzdát, ale statečně bojovala proti nemoci a slabosti kvůli svým dětem.“- Catherine Sager

s vědomím, že by museli najít sílu jít, kdyby všechno ostatní selhalo, ženy si byly více vědomy a znepokojeny tím, že emigrovaly do Oregonu, než muži aděti. Muži i ženy někdy počítali hroby po stezce, buďz nudy nebo morbidní zvědavosti, ale z větší části přiznaly pouze ženypřemýšlet o tom, co viděli.

“ odpoledne jsme míjeli osamělý bezejmenný hrob na prérii. Mělo čelo postele. Vyvolalo to smutný vlak myšlenek. Zdá se mi tak smutné pomyslet na to, že jsem pohřben a ponechán sám v tak divoké zemi, kde není nikdo, kdo by zasadil květinu nebo prolil slzu nad hrobem.“- Jane Gould

některé ženy byly sužovány nočními můrami a sny o nebezpečích, skutečných nebo představených, podél Oregonské stezky.

“ snil jsem o útoku vlků a medvědů. … srdce má tisíce pochybností a mysl je mučena úzkostí a často, když jsem míjel čerstvě vyrobené hroby, díval jsem se na boční desky vozu a nevěděl, jak brzy by to mohlo sloužit jako rakev pro někoho z nás.“- Lodisa Frizzel

pravdou však je, že devět z deseti migrantů se bezpečně dostalo do Oregonu. Většina žen, které se vydaly na OregonTrail, přežila, aby pomohla svým rodinám zapustit kořeny na Západě, ale ne mnoho z nich z toho bylo šťastné, alespoň začít. Emigranti, mělo by to být připomenuto, obvykle vyrazili v dubnu nebo květnu a dorazili v říjnu nebo listopadu-stejně jako zimní deště. Tak, jejich první dojmy ofOregon byly ovlivněny šedými, vlhké dny zimního času ve WillametteValley. Možná, že trpí sezónní depresí na vrcholu všeho ostatního, jako značná menšina emigrantů by se pravděpodobně otočila a vrátila se domů, kdyby jejich vozy a voli byli v jakékoli formě k cestování.

“ Moje nejživější vzpomínka na tu první zimu v Oregonu je plačící nebe a matka a já také pláč. Stýskalo se mi po spolužácích v Chicagu a myslel jsem, že zemřu. V Portlandu jsme nikoho neznali. Neměli jsme žádný užitek pro Portland, ani pro Oregon, a byli přesvědčeni, že se o to nikdy nestaráme.“- Marilla Washburn Bailey

vzhledem k tomu, nějaký čas na přizpůsobení, ačkoli, většina emigrantů skončil dobře spokojeni se svými novými domovy.

“ když byl sníh tři nebo čtyři stopy hluboko ve Wisconsinu, vybral jsem divoké květiny v Oregonu. Všechno kolem mě, pokud jde o přírodu, bylo okouzlující.“- Emeline T. Fullerová

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.